Sunday - ユンナ(윤하) 가사,해석,번역

Sunday - ユンナ

 

 

このままじゃダメってさ
이대로는 안된다는 것은

わかってるんだって,もう
알고있는데, 벌써

立たち直なおらないとね
회복하지않으면안돼

グズグズ泣ないている
엉엉 울고 있을

時ときだってどうせあいつは
때에도 어차피 그녀석은

誰だれと笑わらってるのかな
누구와 웃고있을까

今週こんしゅうはそんな感かんじです
이번주는 그런 느낌이야

もう,Sunday
빌써, Sunday

何なにからしよう
무엇부터 하자

思おもい出での整理せいりをはじめないとね
추억의 정리를 시작하지 않으면 안돼

これから何なにでも好すきな事こと
지금부터 뭐든지 좋아하는 일

やれると思おもえば
할수있다고 생각하면

少すこしは気きが晴はれる
조금은 기분이 풀려

どうして，なんでなの?
왜, 어째서지?

誰だれも電話でんわつながんない
누구도 전화가 되지 않아

なんか反省はんせいしちゃうじゃない
뭔가 반성하는 것 아냐

こんな時どきも気きがきかない時計とけい
이런 때에도 눈치없는 시계

チクタクよく働はたらく
째깍째깍 잘 간다

時間じかん止とまって欲ほしいのにな
시간이 멈추길 바라는데

思おもい出で流ながして
추억을 흘려

スロー,Sunday
Slow, Sunday

何なにからしよう
무엇부터 하자

あいつと出でかける習慣くせだけ残のこってる
그녀석과 외출하던 습관만 남아 있어

焦あせって支度したくした日々ひび
서두르며 준비했던 나날

しなくていいと思おもえば
하지않아도 좋다고 생각하면

得とくした気分きぶん
이득본 기분

落おち込こんだって日ひはまた昇のぼるし
우울해도 해는 또 뜨고

変かえるよりかは変かわるほうが楽らく
바꾸는것보다 바뀌는 편이  편해

涙なみだを拭ふいて
눈물을 닦아버리고

また1から
또 처음부터

新あたらしくはじめよう
새롭게 시작하자

明日あしたは
내일은

グレート,Sunday
Great, Sunday

なんでもできる
뭐든지 할 수 있어

少すこしずつだけど
조금씩이지만

笑顔えがおになれる
웃는얼굴이 될 수 있어

ねぇ,Sunday
그래, Sunday

新あたらしい日々ひび
새로운 나날

ふたりじゃなくてもきっと楽たのしめるから
둘이아니여도 분명 즐거울 수 있으니까

※단어정리

まま 그대로 됨

立たち直なおる 회복하다

どうせ  어차피

整理せいり 정리

つながる 연결되다

反省はんせい 반성

働はたらく 일하다

支度したく 준비

止とまる 멈추다

流ながす 흘리다

癖くせ 버릇

習慣しゅうかん 습관

得とくする(サ변격동사) 이득보다

落おち込こむ 우울해지다, 빠지다

拭ふく 닦다, (눈물을) 훔치다

楽らく 쉬움,편함

焦あせる 안달나다, 조급하게굴다

ずつ 씩